No exact translation found for إجراءات الحظر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إجراءات الحظر

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Monitoring agency or agencies (at departure, transit and arrival points);
    • احترام إجراءات الحظر المفروضة من جانب الأمم المتحدة؛
  • There is a similar need to improve the travel ban and the arms embargo to reflect current Al-Qaida methodology.
    وينبغي أيضا تحسين إجراءات الحظر على السفر وإجراءات الحظر على توريد الأسلحة لكي تأخذ في الاعتبار الأساليب التي يتبعها التنظيم حاليا.
  • The Council imposed sanctions and prohibitions, albeit without any effective implementation or monitoring mechanism.
    لقد فرض المجلس جزاءات وإجراءات حظر، ولكن دون تنفيذ فعالة أو وجود آليات للرصد.
  • The Council needs help from Member States for the effective implementation and monitoring of these embargoes.
    والمجلس في حاجة إلى مساعدة الدول الأعضاء من أجل تنفيذ إجراءات الحظر هذه ورصدها بصورة فعالة.
  • Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
    يرجى بيان التدابير التشريعية والإدارية، في حال توافرها، المتخذة لتطبيق إجراءات حظر السفر.
  • Thirdly, the lack of capacity to enforce arms embargoes remains a critical issue.
    ثالثا، ما يزال نقص القدرة على إنفاذ إجراءات حظر الأسلحة مسألة خطيرة.
  • Also on the agenda is improving the effectiveness of weapons embargoes imposed by the Security Council.
    وفي جدول الأعمال أيضا تحسين فعالية إجراءات حظر توريد الأسلحة المفروض من مجلس الأمن.
  • In the economic sphere, the bases for the war against Cuba had already been laid with the trade embargo measures and the cancellation of the sugar quota.
    وفي المجال الاقتصادي، أرسيت قواعد الحرب ضد كوبا على إجراءات الحظر التجاري والاستغناء عن حصة السكر.
  • The arms embargoes are supported by Security Council sanctions committees established to oversee their implementation.
    وتحظى إجراءات الحظر بدعم لجان للجزاءات تابعة لمجلس الأمن أنشئت لمراقبة تنفيذها.
  • Taylor's recent arrest does not fundamentally change the grounds for which the travel ban restriction was established.
    ولم يغير اعتقال تيلور مؤخرا من الناحية الجوهرية الأسباب التي استُحدث على أساسها إجراء حظر السفر.